-
1 Feuerschwamm
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Feuerschwamm
-
2 Zunderschwamm
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zunderschwamm
-
3 tinder agaric
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > tinder agaric
-
4 tinder bracket
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > tinder bracket
-
5 tinder fungus
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > tinder fungus
-
6 amadouvier
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > amadouvier
-
7 tinder fungus
-
8 fungus
fungus 1. гриб; 2. грибокacaropathogenic fungus акарипатогенный грибaero-aquatic fungus воздушно-водный грибallergic fungus аллергенный грибascogenic fungus аскогенный грибbeefsteak fungus печёночный гриб, Fistulina hepaticabirch fungus берёзовый трутовик, Piptoporus betulinusbracket fungus гриб-трутовикbrown-rot fungus гриб бурой гнилиbudding fungus почкующийся грибbunt fungus головняcandle-snuff fungus сумчатый гриб Xylaria hypoxylonchitridious fungus хитридиевый грибconidiating fungus конидиальный грибcup fungus плодовое тело сумчатого грибаdimorphic fungus диморфный грибdry-rot fungus домовый гриб, Serpula lacrymansectomycorrhizal fungus эктомикоризный грибedible fungus съедобный грибentomopathogenic fungus энтомопатогенный грибentomophilous fungus энтомофильный грибentomophthorous fungus энтомофторовый грибepigenous fungus эпифитный грибfairy-ring fungus чесночный гриб, Marasmius oreadesfalse tinder fungus ложный трутовик, Phellinus ingiariusfilamentous fungus нитчатый грибfoliicolous fungus гриб, живущий на листьяхfructicolous fungus гриб, живущий на фруктахgeophilosus fungus почвенный грибhigher fungus высший грибholocarpic fungus голокарпный грибhoney fungus настоящий опёнок, Armillariella melleahorsehair blight fungus гриб с ризоморфамиhouse fungus домовый гриб, Serpula lacrymanshumicilous fungus гриб, живущий в гумусной почвеimperfect fungus низший грибinsect-pathogenic fungus патогенный для насекомых грибJew's-ear fungus "иудино ухо", Hirneola auricola-judaelichen fungus грибной компонент лишайникаliver fungus печёночный гриб, Fistulina hepaticalower fungus низший грибmarine fungus морской грибmold fungus плесневый грибmycoparasitic fungus микопаразитический грибmycorrhizal fungus микоризный грибoyster (cap) fungus вешенка обыкновенная, Pleurotus ostreatuspaint fungus красящий гриб, Echinodontiumparasitic fungus паразитический грибpathogenic fungus патогенный грибperfect fungus совершенный грибphytopathogenic fungus фитопатогенный грибpine fungus корневая губка, Fomitopsis annosaplant pathogenic fungus фитопатогенный грибpoisonous fungus ядовитый грибpredacious fungus хищный грибprimitive fungus низший грибquinine fungus медицинская губка, лиственничная губка, Fomitopsis officinalisray fungus лучистый гриб, актиномицетrazor-strap fungus берёзовый трутовик, Piptoporus betulinusroot fungus корневой грибrust fungus ржавчинный грибsaddle fungus строчок, Helvellasaddleback fungus трутовик чешуйчатый, пестрец, заячник, Polyporellus squamosussaprophytic fungus сапрофитный грибshoestring fungus настоящий опёнок, Armillariella melleasmut fungus головняsoft rot fungus гриб мягкой гнилиsoil fungus почвенный грибstone fungus каменный гриб, Polyporus tuberasterthread fungus нитчатый грибокtinder fungus трутовик настоящий, Fomes fomentariustoxin-producing fungus образующий токсин грибwhite-rot fungus гриб белой гнилиwood-attacking fungus древоразрушающий грибwood-decay fungus дереворазрушающий грибyeast-like fungus дрожжеподобный грибEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fungus
-
9 tinder fungus
1) Биология: трутовик настоящий (Fomes fomentarius)2) Ботаника: трутовик ложный (Fomes igniarius, Polyporus igniarius)3) Сельское хозяйство: трутовик ложный (Fomes igniarius, Polypoms igniarius)4) Лесоводство: огнёвка, настоящий трутовик (fames fomentarius) -
10 Zunderschwamm
-
11 echter Feuerschwamm
прил.1) бот. трутовик настоящий (Polyporus fomentarius Fr.)2) лес. трутовик настоящий (Fomes fomentarius Gill.) -
12 tindr·o·fung·o
бот. (гриб-)трутовик, трутник (= fajrofungo); vera \tindr{·}o{·}fung{·}o трутовик настоящий; ŝajna \tindr{·}o{·}fung{·}o трутовик ложный; ср. poliporacoj, porofungoj. -
13 Zunderpilz
-
14 Zunderschwamm
-
15 Buchenpilz
сущ.лес. трутовик настоящий (Fomes fomentarius Gill.) -
16 Buchenschwamm
сущ.лес. трутовик настоящий (Fomes fomentarius Gill.) -
17 Zunderpilz
сущ.лес. трутовик настоящий (Fomes fomentarius Gill.) -
18 echter Zunderschwamm
прил.пищ. трутовик настоящий (гриб)Универсальный немецко-русский словарь > echter Zunderschwamm
-
19 knusk
- en -
20 Buchenpilz
mтрутовик настоящий (м)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трутовик настоящий — ? Трутовик настоящий … Википедия
Трутовик настоящий — (см. табл. XX) Многолетний гриб, растет на сухостойных деревьях и пнях берез, лип, буков, ясеней и других лиственных пород, достигает размера 40 см. Имеет вид копыта или натека на стволе, на поверхности концентрические бороздки и валики.… … Энциклопедия грибника
ГНИЛЬ ДРЕВЕСИНЫ ПЕРСИКА (ТРУТОВИК НАСТОЯЩИЙ) — англ.wood rot of peach (Fomes) нем.Holzfäule, Pfirsich (Fomes) франц.pourridié du bois du pêcher (Fomes) возбудитель:Fomes fomentarius (L. ex Fr.) Gill.; Polyporus fomentarius L. ex Fr. см … Фитопатологический словарь-справочник
Трутовик серно-желтый — (см. табл. XX) Растет с середины мая до конца августа на живых и сухостойных стволах ивы и дуба, реже на липе, тополе, березе и ольхе. Шляпки рыхло мясистые, часто сросшиеся в черепицеобразные массы, молодые довольно сочные, сыро образные,… … Энциклопедия грибника
Настоящий трутовик — Fomes fomentariues (Fr.) Рг см. также Род фомес Fomes Fr. Настоящий трутовик [56] F. fomentariues (Fr.) Рг. Плодовые тела твердые, копытообразные, сидячие, 5 40 см шириной и 5 20 см толщиной. Поверхность покрыта толстой, матово серой, реже кожано … Грибы России. Справочник
Трутовик березовый — Piptoporus betulinus (Fr.) Karst см. также Род шштопорус Piptoporus Karst. Трутовик березовый [55] P. betulinus (Fr.) Karst. Плодовые тела 4 20 см в диаметре, приплюснутоко пытовидные, округлые или почковидные, сидячие или с зачаточной боковой… … Грибы России. Справочник
Чага, трутовик скошенный — (см. табл. XX) Широко распространенный гриб. Он поражает преимущественно старую березу. На молодых деревьях, лучше сопротивляющихся внешним вредным воздействиям, чага встречается реже. Иногда чага развивается также на ольхе, реже на рябине, клене … Энциклопедия грибника
Окаймленный трутовик — Fomitopsis pinkola (Fr.) Karst см. также Род фомитопсис Fomitopsis Karst. Окаймленный трутовик [58] F. pinkola (Fr.) Karst Плодовое тело многолетнее, сидячее, копытообразное, подушкообразное, варьирующее по форме и размерам от 3 х до 30 см длиной … Грибы России. Справочник
Трутовые грибы — Трутовик настоящий. ТРУТОВЫЕ ГРИБЫ, группа грибов порядка афиллофоровых, обитающих на древесине. Плодовые тела мясистые, кожистые или деревянистые, часто копытообразной формы (например, у чаги). Около 600 видов, распространены широко. Поселяются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Трутовики — Парафилетическая группа грибов Трутовик разноцветный … Википедия
Рогатик аметистовый — (см. табл. XX) Растет одиночно и группами с августа до октября, предпочитает лиственные леса с березой. Плодовое тело около 7 см, лиловато фиолетовое, очень разветвленное. Ветви у основания гладкие, далее морщинистые, с тупой или зубчатой… … Энциклопедия грибника